‘The Invisible Man’ Review: A Clever Update of a Classic MonsterLeigh Whannell reimagines the old Universal horror movie for the #MeToo era. Matt Singer